这两个表达都是否定形式，用来表示“并非完全如此”，但在语感上有细微区别。

1. 〜わけではない

• 用法：部分否定，表示“并不是……（但也不代表完全相反）”。

• 强调：对某种一般化的看法、想象、推测加以否定。

• 更口语化。

例：

• お金が嫌いなわけではないが、仕事のほうが大事だ。
  （并不是讨厌钱，但工作更重要。）

• 日本人がみんな寿司が好きなわけではない。
  （并不是所有日本人都喜欢寿司。）

• 忙しいから遊べないわけではない。
  （并不是因为忙就不能玩。）

2. 〜というわけではない

• 用法：语气更委婉，更书面，强调“虽然可能会被这样理解，但并不是那样”。

• 常用于缓和否定的语气，避免直接反驳。

• 有时带有“虽说……但并非完全如此”的语感。

例：

• 甘い物を食べないというわけではないが、あまり好きではない。
  （也不是说不吃甜食，只是没那么喜欢。）

• 全部理解したというわけではないが、大体わかった。
  （也不是说完全理解了，不过大概明白了。）

• 旅行が嫌いだというわけではないけど、あまり行かない。
  （也不是说讨厌旅行，只是很少去。）

对比总结

• 〜わけではない：更口语，直接否定泛化的看法。

• 〜というわけではない：更礼貌、更委婉，常用于书面或正式场合，避免给人太强硬的感觉。