「〜てばかりいる」表示 某人总是做某事、老是做某事的状态，通常带有 不满、批评或强调行为频繁 的语感。

1. 结构

• 动词て形 + ばかりいる

意思：

• “总是…… / 老是…… / 一直……”

• 强调动作频繁或持续，通常带有负面评价或不满的情绪。

2. 用法特点

1. 强调动作频繁或持续

   • 某人一直在做某事，不停地重复。

2. 多含批评语气

   • 常用于抱怨、责备或轻微不满。

3. 口语中常用

   • 比较随意，口语中很常见。

3. 例子

1. 子どもはゲームばかりしている。
   （孩子总是在玩游戏。）

2. 彼は寝てばかりいる。
   （他老是睡觉。）

3. 最近、文句ばかり言っている。
   （最近总是在抱怨。）

4. あの人は飲んでばかりいる。
   （那个人老是在喝酒。）

4. 注意点

• 语感偏负面：几乎总用于批评或不满的语境。

• 动作主体：通常是说话人对他人的评价。

• 不可用于中性或赞赏场合：如果想表达中性“总是做某事”，可以用「〜てばかりだ」或「〜ことが多い」。