您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT二级 >> 正文
「〜ことになっている」表示什么规则或安排?

「〜ことになっている」在日语中主要用来表示 规则、制度、习惯或事先的安排。它强调某件事情 按照规定或约定是这样,而不完全是说话人个人的意志。


1. 基本用法

  • 动词普通形 + ことになっている

  • 名词 + である + ことになっている

意思

  • “规定是…… / 按照安排…… / 习惯上…… / 决定了……”


2. 用法分类

  1. 规则或制度
    表示某种规定、制度上要求的事情。
    例:

    • 校内では携帯電話を使わないことになっている。
      (校内规定不允许使用手机。)

    • 会議は毎週月曜日に行うことになっている。
      (会议规定每周一举行。)

  2. 习惯或常态
    表示按照惯例、习惯是这样。
    例:

    • 朝ご飯は7時に食べることになっている。
      (早餐通常在7点吃。)

  3. 事先的安排或决定
    表示已经做出的决定或安排。
    例:

    • 明日、上司と会うことになっている。
      (明天安排和上司见面。)

    • 来月、出張することになった。
      (下个月决定出差了。)


3. 特点

  • 不是说话人随意决定,而是 规则、约定或安排决定的状态

  • 可以用于 现在规则、习惯,也可以用于 已经做出的决定

  • 含义上类似中文的“规定是…… / 已决定…… / 按照惯例……”。非常·

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章