「〜わけがない」表示说话人基于常识、理由或情况，作出的强烈否定判断，相当于中文的「不可能……」「绝对不会……」。

用法说明

1. 强烈否定

   • 否定对方的推测或一般看法。

   • 带有主观色彩，语气坚定。

   例：

   • あんな下手な選手が優勝できるわけがない。
     （那种水平差的选手不可能夺冠。）

   • 彼がそんなことを言うわけがない。
     （他绝不会说那种话。）

   • この値段で本物なわけがない。
     （这个价格不可能是真的。）

2. 与「はずがない」的区别

   • 〜わけがない：更口语化，语气强烈，带有情绪。

   • 〜はずがない：语气较客观，基于逻辑推理或常识。

   对比：

   • 彼がそんなミスをするわけがない。
     （强烈主观判断：绝对不会！）

   • 彼がそんなミスをするはずがない。
     （基于情况推理：按理说不会。）

总结

「〜わけがない」表示强烈的主观否定判断，多用于口语，语气比「〜はずがない」更强烈、更带感情色彩。