您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT二级 >> 正文
「〜てばかりいる」表示什么样的状态?

「〜てばかりいる」主要表示 动作或状态总是重复、只做某件事,语气里常常带有 消极评价、抱怨 的意味。


1. 基本用法

  • 动词 て形 + ばかりいる

  • 含义:总是做某件事 / 光做某件事

  • 常用于指责、抱怨、不满,也可客观描述一种单调状态。


2. 例句

  1. 彼はゲームをしてばかりいる
    (他老是在玩游戏 → 抱怨语气。)

  2. 子どもがお菓子を食べてばかりいる
    (孩子光吃零食。)

  3. 文句を言ってばかりいないで、自分でやってください。
    (别光抱怨,请自己做。)

  4. 雨が降ってばかりいる
    (老是下雨 → 描述单调状态。)


3. 语感特点

  • 多半带有 否定、批评、不满 的语气。

  • 也可以单纯表达“总是如此”的状态(像下雨这种情况)。


4. 对比

  • 〜ばかりだ:表示“不断朝某方向发展”(多指变化趋势)。
     例:物価は上がるばかりだ。(物价不断上涨。)

  • 〜てばかりいる:强调“总是做同一个动作”。
     例:テレビを見てばかりいる。(总是看电视 → 不好的习惯。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章