在 N2语法 里，「〜にしては」的核心含义就是：
👉 和一般期待的不一样，出乎意料。

1. 基本用法

• 形式：名詞／普通形 + にしては

• 含义：按理说……，但结果却和预想的不一样。

• 语感：评价 + 惊讶/意外。

2. 例句

1. 初めて作ったにしては、ずいぶん上手にできていますね。
   （第一次做的话，做得已经很不错了 → 出乎意料地好。）

2. 日本に10年住んでいるにしては、日本語があまり上手ではない。
   （都在日本住了10年，日语却不太好 → 出乎意料地差。）

3. 子どもにしては、よく考えている。
   （作为小孩来说，想得挺多的 → 出乎意料的成熟。）

3. 语感特点

• 意外性：强调与一般印象或预期不同。

• 对比性：前项“标准/条件”与后项“实际情况”不符。

• 既可表示“比想象中好”，也可表示“比想象中差”。

4. 对比

• 〜わりに（は）：语感接近，也表示“相比之下出乎意料”，但适用范围更广，不限于“标准/条件”。

  • 例：値段のわりに（は）おいしい。
    （比价格想象的要好吃。）

• 〜にしては：更突出“和一般认知/常识预期不一致”。

  • 例：安い店にしては、味がいい。
    （按便宜店来说，味道出乎意料地好。）

✅ 总结：
「〜にしては」在N2中主要是 “按常理/条件本该如此，但实际却出乎意料” 的表达。