这个语法在N2日语中非常常见，核心都是 “根据…/适应…”，但「〜に応じて」和「〜に応じた」在句子中的角色和用法略有不同。

1. 「〜に応じて」

• 形式：名詞 + に応じて / 動詞辞書形 + に応じて

• 含义：根据情况、条件、需求等变化而变化

• 语法角色：通常接在句中作为 副词性短语，修饰动词

• 语感：强调动作或状态随前项的变化而变化

例句

1. 経験に応じて、仕事の内容を決めます。
   （根据经验决定工作的内容。）

2. 年齢に応じて服のサイズを選んでください。
   （请根据年龄选择衣服尺寸。）

3. 相談者の希望に応じて対応します。
   （根据咨询者的希望进行应对。）

2. 「〜に応じた」

• 形式：名詞 + に応じた + 名詞

• 含义：适合…的 / 与…相应的

• 语法角色：修饰名词的 连体修饰型

• 语感：强调“某事物是为了对应前项而设的、适合的”

例句

1. 経験に応じた仕事を任せます。
   （交给你适合经验的工作。）

2. 年齢に応じた服を選んでください。
   （请挑选适合年龄的衣服。）

3. 相談者の希望に応じた対応をします。
   （进行适合咨询者希望的应对。）

3. 对比总结

小技巧

• 想强调 “根据…而做” → 用 に応じて

• 想强调 “适合…的…” → 用 に応じた