您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT二级 >> 正文
「〜わけがない」表示什么样的判断?

「〜わけがない」是一个很常用的表达,核心含义是:
👉 “绝对不可能”“哪有那种道理”


1. 基本含义

  • 用来进行 强烈的否定判断

  • 带有“根据常识/情况来看,完全不可能”的语气。

  • 相当于中文里的“怎么可能…… / 不可能……”。


2. 例句

  1. あんなに優しい人が、そんなひどいことをするわけがない
    (那样温柔的人,不可能做出那么过分的事。)

  2. この問題が小学生に解けるわけがない
    (这个问题小学生怎么可能解得出来。)

  3. 彼が約束を忘れるわけがない
    (他不可能忘记约定。)

  4. そんな高いバッグ、私に買えるわけがない
    (那么贵的包,我怎么可能买得起。)


3. 语感特点

  • 语气比「〜ないはずがない」更强烈,更口语化。

  • 常用于 感情性的断定,有时带有“不屑”或“强烈确信”的感觉。

  • 和「はずがない」相比:

    • わけがない → 更口语、更感情化。

    • はずがない → 更理性、更客观。


4. 对比例句

  • 彼がそんなことをするわけがない
    (他绝对不会做那种事 → 强烈主观否定,带情绪。)

  • 彼がそんなことをするはずがない
    (按道理来说,他不可能做那种事 → 合理推断,语气较客观。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章