一、「〜ですか」：礼貌体疑问句

特点：

1. 适用场景：对长辈、上级、陌生人或需要保持礼貌的场合使用。
2. 句式结构：可用于名词句、形容词句、动词句等，直接在句尾加「ですか」。
   • 名词句：「これは本ですか？」（这是书吗？）
   • 形容词句：「このりんごは甘いですか？」（这个苹果甜吗？）
   • 动词句：「明日、行きますか？」（明天去吗？）
3. 语气：语气委婉、客气，强调对对方的尊重。

二、「〜か」：普通体（简体）疑问句

特点：

1. 适用场景：
   • 对平辈、晚辈、亲密的人（如家人、朋友）使用。
   • 书面语（如文章、日记）或自言自语中。
2. 句式结构：需以简体形式结尾，再加「か」。
   • 名词句：「これは本か？」（这是书吗？）→ 省略「だ」（简体判断助动词），完整形式为「これは本だか？」（口语中常省略「だ」）。
   • 形容词句：「このりんごは甘いか？」（这个苹果甜吗？）→ 用形容词简体「甘い」。
   • 动词句：「明日、行くか？」（明天去吗？）→ 用动词简体「行く」。
3. 语气：语气直接、简洁，不带明显的礼貌色彩，更偏向日常随意的交流。

三、核心区别总结

对比示例：

• 礼貌体：「今日は休みですか？」（今天休息吗？）→ 对同事、老师等礼貌询问。
• 简体：「今日は休みか？」（今天休息吗？）→ 对家人、朋友随意询问。