一、「〜ですか」：礼貌体疑问

特点：

1. 礼貌程度高：
   包含「です」，属于「です・ます体」（礼貌体），适用于对长辈、陌生人、上级等需要保持礼貌的场合，或正式语境（如商店、职场、公共场合）。
2. 语法结构：
   接在名词、形容词（い形容词）、形容动词（な形容词）后，构成完整的礼貌疑问句。
   • 名词句：「〇〇は△△ですか？」（…… 是…… 吗？）
     例：これは本ですか？（这是书吗？）
   • い形容词句：「〇〇は△△ですか？」（…… 是…… 的吗？）
     例：今日は暑いですか？（今天热吗？）
   • な形容词句：「〇〇は△△ですか？」（…… 是…… 的吗？）
     例：この店は人気ですか？（这家店有人气吗？）
3. 使用场景：
   日常对话中对不熟悉的人、正式交流、服务行业等需礼貌表达的场景。

二、「〜か」：简体疑问

特点：

1. 礼貌程度低：
   不含「です」，属于简体，适用于对家人、朋友、晚辈等关系亲密的人，或非正式的日常对话（如同学、同事间）。
2. 语法结构：
   接在动词、名词、形容词的简体形式后，构成疑问。
   • 动词句：「〇〇は△△か？」（…… 做…… 吗？）
     例：明日、行くか？（明天去吗？）
   • 名词句：「〇〇は△△か？」（…… 是…… 吗？）
     例：これは本か？（这是书吗？）
   • い形容词句：「〇〇は△△か？」（…… 是…… 的吗？）
     例：今日は暑いか？（今天热吗？）
   • な形容词句：「〇〇は△△だか？」（注意：な形容词后需加「だ」再接「か」）
     例：この店は人気だか？（这家店有人气吗？）
3. 特殊用法：
   • 用于间接引语（从句）中，此时不表直接疑问，而是陈述一个疑问的内容，无论礼貌与否都用「〜か」。
     例：彼が来るかどうか、知りません。（我不知道他来不来。）
   • 书面语中（如论文、新闻），即使是正式内容，也常用「〜か」表疑问（因书面语默认简体）。

三、核心差异对比

四、补充说明

• 动词的礼貌体疑问是「〜ますか」（如「行きますか？」），而非「〜ですか」，这是初学者易混淆的点。「ですか」主要用于名词、形容词，「ますか」用于动词的礼貌疑问。
• 「〜か」在口语中有时会省略（尤其是关系极亲密时），如「明日行く？」（明天去吗？），但「ですか」不能省略「です」。