一、「〜も」表追加：强调 “补充性”

• 用法特点：
  先提出一个主体（A），然后用「B も」表示 “B 也一样”，B 是对 A 的补充，不强调两者的平等并列。
• 例句：
  • 私はコーヒーが好きです。紅茶も好きです。
    （我喜欢咖啡。也喜欢红茶。→ 先提咖啡，再补充红茶，重点在 “咖啡”，红茶是附加喜好）
  • 田中さんが来ました。佐藤さんも来ました。
    （田中来了。佐藤也来了。→ 先确认田中的情况，再补充佐藤，不强调两人同等重要）
  • 日本語ができます。英語も少しできます。
    （会日语。英语也会一点。→ 以日语为主要能力，英语是补充说明的次要能力）

二、「〜も〜も」表并列：强调 “对等性”

• 用法特点：
  直接将 A 和 B 用「A も B も」连接，明确两者属于同一范畴且具有相同属性，突出 “两者都” 的对等关系。
• 例句：
  • コーヒーも紅茶も好きです。
    （咖啡和红茶都喜欢。→ 同等并列，不区分主次，强调两者都是喜好）
  • 田中さんも佐藤さんも来ました。
    （田中和佐藤都来了。→ 两人同等重要，没有 “先提谁、再补充谁” 的区别）
  • 日本語も英語もできます。
    （日语和英语都会。→ 两种语言能力被同等强调，没有主次之分）

三、核心差异对比

四、特殊场景：多者并列的扩展

• 当并列超过两个事物时，通常用「A も B も C も……」，依然表对等关系（如「春も夏も秋も冬も好きです」→ 春夏秋冬都喜欢）。
• 若用多个「〜も」逐次追加（如「A が好きです。B も好きです。C も好きです」），则仍带有 “补充” 的语感，隐含 A 是基础，B、C 是额外添加的。