A: 如果申请过程中更换了护照或在留卡，是否需要重新提交所有材料？
申請の間にパスポートか在留カードを変えたら、全部の書類をまた出さないといけませんか？
しんせいのあいだにぱすぽーとかざいりゅうかーどをかえたら、ぜんぶのしょるいをまたださないといけませんか？
(Shinsei no aida ni pasupo-to ka zairyuu ka-do o kaetara, zenbu no shorui o mata dasanai to ikemasen ka?)

B: 不一定，不需要重新提交所有材料。
必ずしもそうではありません。全部の書類をまた出す必要はありません。
かならずしもそうではありません。ぜんぶのしょるいをまただすひつようはありません。
(Kanarazu shimo sou de wa arimasen. Zenbu no shorui o mata dasu hitsuyou wa arimasen.)

A: 那具体要做什么？
じゃあ、具体的には何をしますか？
じゃあ、ぐたいてきにはなにをしますか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nani o shimasu ka?)

B: 请提交新的护照或在留卡副本，并通知我们变更。
新しいパスポートか在留カードのコピーを出して、変更を教えてください。
あたらしいぱすぽーとかざいりゅうかーどのこぴーをだして、へんこうをおしえてください。
(Atarashii pasupo-to ka zairyuu ka-do no kopi- o dashite, henkou o oshiete kudasai.)