A: 申请所需的某些证明文件是否可以是复印件，还是必须提交原件？
申請に必要な証明書はコピーでもいいですか、それとも原本を出さないといけませんか？
しんせいにひつようなしょうめいしょはこぴーでもいいですか、それともげんぽんをださないといけませんか？
(Shinsei ni hitsuyou na shoumeisho wa kopi- de mo ii desu ka, soretomo genpon o dasanai to ikemasen ka?)

B: 可以，某些证明文件提交复印件就行。
できます。ある証明書はコピーを出すだけで大丈夫です。
できます。あるしょうめいしょはこぴーをだすだけでだいじょうぶです。
(Dekimasu. Aru shoumeisho wa kopi- o dasu dake de daijoubu desu.)

A: 那具体哪些可以用复印件？
じゃあ、具体的にはどれがコピーでもいいですか？
じゃあ、ぐたいてきにはどれがこぴーでもいいですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa dore ga kopi- de mo ii desu ka?)

B: 比如身份证或护照的复印件可以，但户籍证明要原件。
例えば身分証明書やパスポートのコピーはいいけど、戸籍証明は原本が必要です。
たとえばみぶんしょうめいしょやぱすぽーとのこぴーはいいけど、こせきしょうめいはげんぽんがひつようです。
(Tatoeba mibun shoumeisho ya pasupo-to no kopi- wa ii kedo, koseki shoumei wa genpon ga hitsuyou desu.)