A: 如果在申请过程中搬家,是否需要提前变更地址信息? 申請の間に引っ越したら、住所の情報を先に変えないといけませんか? しんせいのあいだにひっこしたら、じゅうしょのじょうほうをさきにかえないといけませんか? (Shinsei no aida ni hikkoshitara, juusho no jouhou o saki ni kaenai to ikemasen ka?)
B: 不一定,不需要提前变更地址信息。 必ずしもそうではありません。先に住所の情報を変える必要はありません。 かならずしもそうではありません。さきにじゅうしょのじょうほうをかえるひつようはありません。 (Kanarazu shimo sou de wa arimasen. Saki ni juusho no jouhou o kaeru hitsuyou wa arimasen.)
A: 那搬家后要做什么? じゃあ、引っ越した後で何をしますか? じゃあ、ひっこしたあとでなにをしますか? (Jaa, hikkoshita ato de nani o shimasu ka?)
B: 搬家后请尽快通知我们新的地址,提供证明即可。 引っ越した後でできるだけ早く新しい住所を教えて、証明を出してください。 ひっこしたあとでできるだけはやくあたらしいじゅうしょをおしえて、しょうめいをだしてください。 (Hikkoshita ato de dekiru dake hayaku atarashii juusho o oshiete, shoumei o dashite kudasai.)
|