您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文
日语对话练习:如果因不可抗力(如自然灾害)导致无法按期提交申请,是否可以申请延期?

A: 如果因不可抗力(如自然灾害)导致无法按期提交申请,是否可以申请延期?
自然災害みたいな避けられない理由で申請を時間までに出せなかったら、延ばすことを頼めますか?
しぜんさいがいみたいなさけられないりゆうでしんせいをじかんまでのだせなかったら、のばすことをたのめますか?
(Shizen saigai mitai na sakenai riyuu de shinsei o jikan made ni dasenakattara, nobasu koto o tanomemasu ka?)

B: 可以,因不可抗力无法提交时,可以申请延期。
できます。避けられない理由で出せなかったら、延ばすことを頼めます。
できます。さけられないりゆうでだせなかったら、のばすことをたのめます。
(Dekimasu. Sakenai riyuu de dasenakattara, nobasu koto o tanomemasu.)

A: 那要怎么申请延期?
じゃあ、延ばすのはどうやって頼みますか?
じゃあ、のばすのはどうやってたのみますか?
(Jaa, nobasu no wa dou yatte tanomimasu ka?)

B: 请通过电话或邮件联系我们,说明情况并请求延期。
電話かメールで連絡して、事情を説明して延ばすのを頼んでください。
でんわかめーるでれんらくして、じじょうをせつめいしてのばすのをたのんでください。
(Denwa ka me-ru de renraku shite, jijou o setsumei shite nobasu no o tanonde kudasai.)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章