您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 日语口语 >> 正文
日语对话练习:如果申请过程中使用了错误的表格版本,是否可以补交正确的?

A: 如果申请过程中使用了错误的表格版本,是否可以补交正确的?
申請の間に間違った書類の形を使った時、正しいのをまた出せますか?
しんせいのあいだにまちがったしょるいのけいをつかったとき、ただしいのをまただせますか?
(Shinsei no aida ni machigatta shorui no kei o tsukatta toki, tadashii no o mata dasemasu ka?)

B: 可以,如果用了错误的表格,可以补交正确的。
できます。間違った書類の形を使ったなら、正しいのをまた出せます。
できます。まちがったしょるいのけいをつかったなら、ただしいのをまただせます。
(Dekimasu. Machigatta shorui no kei o tsukatta nara, tadashii no o mata dasemasu.)

A: 那要怎么补交正确的表格?
じゃあ、正しい書類はどうやってまた出しますか?
じゃあ、ただしいしょるいはどうやってまただしますか?
(Jaa, tadashii shorui wa dou yatte mata dashimasu ka?)

B: 请登录网站上传新表格,或邮寄到我们的地址。
ウェブサイトにログインして新しい書類をアップロードするか、住所に郵送してください。
うぇぶさいとにろぐいんしてあたらしいしょるいをあっぷろーどするか、じゅうしょにゆうそうしてください。
(Webusaito ni roguin shite atarashii shorui o appuro-do suru ka, juusho ni yuusou shite kudasai.)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章