A: 提交的财务或收入证明是否需要开具日期在最近几个月以内？
出すお金や収入の証明は、最近の数ヶ月以内に作った日付じゃないといけませんか？
だすおかねかしゅうにゅうのしょうめいは、さいきんのすうかげついないにつくったひづけじゃないといけませんか？
(Dasu okane ka shuunyuu no shoumei wa, saikin no suukagetsu inai ni tsukutta hizuke ja nai to ikemasen ka?)

B: 是的，财务或收入证明需要最近几个月内的日期。
はい、お金や収入の証明は最近の数ヶ月以内の日付が必要です。
はい、おかねかしゅうにゅうのしょうめいはさいきんのすうかげついないのひづけがひつようです。
(Hai, okane ka shuunyuu no shoumei wa saikin no suukagetsu inai no hizuke ga hitsuyou desu.)

A: 那具体是几个月以内？
じゃあ、具体的には何ヶ月以内ですか？
じゃあ、ぐたいてきにはなんかげついないですか？
(Jaa, gutaiteki ni wa nankagetsu inai desu ka?)

B: 通常需要开具日期在最近3个月以内的证明。
普通は最近3ヶ月以内に作った日付の証明が必要です。
ふつうはさいきんさんかげついないにつくったひづけのしょうめいがひつようです。
(Futsuu wa saikin sankagetsu inai ni tsukutta hizuke no shoumei ga hitsuyou desu.)