A: 是否可以提前申请即将到期的证件更换，而不等到快到期时？
もうすぐ終わる証書を早めに新しくする申請を出せますか、終わる近くまで待たなくても？
もうすぐおわるしょうしょをはやめにあたらしくするしんせいをだせますか、おわるちかくまでまたなくても？
(Mou sugu owaru shousho o hayame ni atarashiku suru shinsei o dasemasu ka, owaru chikaku made matanakute mo?)

B: 可以，你可以提前申请更换即将到期的证件。
できます。もうすぐ終わる証書を早めに新しくする申請を出せます。
できます。もうすぐおわるしょうしょをはやめにあたらしくするしんせいをだせます。
(Dekimasu. Mou sugu owaru shousho o hayame ni atarashiku suru shinsei o dasemasu.)

A: 那提前多久可以申请？
じゃあ、どのくらい早く申請できますか？
じゃあ、どのくらいはやくしんせいできますか？
(Jaa, dono kurai hayaku shinsei dekimasu ka?)

B: 通常可以在到期前6个月内提出申请。
普通は終わる前の6ヶ月以内なら申請できます。
ふつうはおわるまえのろっかげついないならしんせいできます。
(Futsuu wa owaru mae no rokkagetsu inai nara shinsei dekimasu.)