A: 如果我的签字与身份证件上的签字风格不同，是否会影响申请？
私のサインが身分証明書のサインの形と違ったら、申請に影響しますか？
わたしのさいんがみぶんしょうめいしょのさいんのけいとちがったら、しんせいにえいきょうしますか？
(Watashi no sain ga mibun shoumeisho no sain no kei to chigattara, shinsei ni eikyou shimasu ka?)

B: 可能会，如果签字风格差异太大，可能影响申请。
影響するかもしれません。サインの形が大きく違ったら、申請に影響することがあります。
えいきょうするかもしれません。さいんのけいがおおきくちがったら、しんせいにえいきょうすることがあります。
(Eikyou suru kamo shiremasen. Sain no kei ga ookiku chigattara, shinsei ni eikyou suru koto ga arimasu.)

A: 那如果有影响怎么办？
じゃあ、影響したらどうすればいいですか？
じゃあ、えいきょうしたらどうすればいいですか？
(Jaa, eikyou shitara dou sureba ii desu ka?)

B: 请提供额外的身份确认文件，或者当场重新签字。
追加の身分確認書類を出してください。か、その場でサインをもう一度してください。
ついかのみぶんかくにんしょるいをだしてください。か、そのばでさいんをもういちどしてください。
(Tsuika no mibun kakunin shorui o dashite kudasai. Ka, sono ba de sain o mou ichido shite kudasai.)