您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 正文
日语会话练习: 当你要向上司汇报一项紧急任务时,你会如何表达?

对话示例

场景:你需要向上司汇报一项紧急任务。



「お疲れ様です、〇〇部長。お時間をいただいてもよろしいでしょうか?緊急の案件についてご報告したいことがあります。」
(辛苦了,〇〇部长。能占用您一点时间吗?我有一件紧急的事情需要汇报。)


上司
「はい、どうしましたか?」
(好的,发生了什么事?)



「実は、〇〇のタスクが予期せぬ問題で急遽対応しなければならなくなりました。現在、〇〇の作業が進行中ですが、〇〇の問題が発生して、〇〇時までに解決する必要があります。」
(实际上,〇〇任务由于出现了预料之外的问题,必须紧急处理。现在,〇〇的工作正在进行中,但出现了〇〇问题,需要在〇〇时间之前解决。)


上司
「そうですか。どのように進めているのですか?」
(是吗?你现在是如何推进的呢?)



「現在、チームで対応策を練りながら、リソースを調整しています。具体的には、〇〇を優先して進め、〇〇の部分を一時的に停止して対応しています。」
(目前我们正在和团队一起制定应对措施,并调整资源。具体来说,我们优先推进〇〇,暂时停止了〇〇部分的工作。)


上司
「分かりました。それでは、進捗を随時報告してください。」
(我明白了。那么请随时报告进展情况。)



「ありがとうございます。進捗があり次第、すぐに報告いたします。」
(谢谢您的理解。一有进展我会立即报告。)


上司
「よろしくお願いします。」
(谢谢合作。)



「はい、よろしくお願いいたします。」
(好的,感谢您的支持。)


通过这种方式,你简洁明了地汇报了紧急任务的进展和应对措施,并承诺继续向上司报告最新进展。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章