|
| ▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ |
 |
我们为全中国爱好和学习日语的朋友而作
我们是国内最全面的日语学习综合性网站
2004-07-17<周六>
No.0003 贯通日本语电子杂志 |
| ▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ |
站长首语：
日本的梅雨这周已经停下来了。接下来的就是学生放假，炎日的到来，旅游季
节的开始，航空票价的涨价。很多国内学生意见很多，偏偏放假的时候票价就上
涨旅行社抓住这一年一次的高峰期，加强服务，迎接来更多的客户的到来。今天
开始进入盂兰盆节，日本人的真正的夏季也开始了。据说国内严重电力不足，大
家也为了国家，省电哦！小小的一个动作可以给国家带来很大的资源节约的。
国内的暑假也马上开始了，大家暑假有什么打算呢？我们欢迎大家投稿，发表自
己认为好的自创文章，为了对投稿者的支持，我们将被采用的会员给于一个惊喜。
什么惊喜呢，奖品肯定是好东西。到时候就知道了。
站长胖子这几天有事不能常来。网站的很多事务都是totti250，风间，新宿龙
义等铁杆管理员们维持着。流氓兔马上生小宝宝了，真是喜事连连。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
特别通知：
很多管理员，斑竹已经担任很长时间，其实他们自己有自己的事业，所以种种原因无法
承担一直以来的工作，所以我们贯通向全国日语爱好者当中招聘能真心负责自己的论坛
版块，活跃气氛，提案各种有意义的活动的将来的铁杆管理员几名。有意的朋友请登陆
论坛意见汇总区申请，条件是已经注册2个月以上，发表帖子数300帖以上，灌水帖不超
过40%的。我们将提供网站内外的各种待遇。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
网站部分内容推荐：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆ 。.:*:・'゜☆ 。.:*:・'゜☆ 。.:*:・'゜☆ 。.:*:・'゜☆ 。.:*:・☆
贯通日本语 < http://www.kantsuu.com/ >
☆ 。.:*:・'゜☆ 。.:*:・'゜☆ 。.:*:・'゜☆ 。.:*:・'゜☆ 。.:*:・☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
━<本期 内容MENU>━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】贯通一周短信
【2】日本趣谈
【3】常用惯用句
【4】贯通服务
【5】常用的新外来语
─────────────────────────────────
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】贯通一周短信
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●贯通日本语网站开始被社会各界日语力量所关注。我们无论如何不会改变学习日语
的宗旨，拒绝色情，政治，民族意识方面的文章。
……………………………………………………………………………………★★
●贯通日本语为了迎接今年12月的“日本语国际能力试验”，专门开设了能力考试相
关栏目。地址为论坛登陆以后，访问以下地址就可以看到。欢迎大家提出能力考试相
关的疑难问题。
http://www.kantsuu.com/bbs/list.asp?boardid=118
……………………………………………………………………………………★★
●贯通日本语下周开始连载日本漫画「鉄拳チンミ」。内容是一个叫チンミ的少年被
武林高手发现身怀绝技，将他发展成真正的武林中德高望重的高手的故事。
内容幽默，对日语学习爱好者来说难得的好资料。
……………………………………………………………………………………★★
●新加入一位管理员yoshiki1895我们期待他的活跃。他是一位老会员，最近
被另外一位管理员看中，被推荐为影音专区的管理员。
……………………………………………………………………………………★★
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】日本趣谈
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽中国有5岳，日本有3景。松島(宮城県)，天橋立(京都府)，宮島(広島県)。
这期就介绍松岛。日本著名的俳句诗人松尾芭蕉写道「松島やさて松島や松島や」
位在宮城県仙台市的东侧。东南方向面着松島湾（太平洋），面积约54平方公里
人口约17,200人。松岛湾内有260多岛屿，其景观非常可观。松岛还以出牡蛎为
有名，每年2月份有「かき祭」每年10万多人参加其大型活动。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】常用惯用句
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
花よりだんご hanayoridango
与其外观漂亮的景色，外观美丽的物体，看起来华丽的，还是实实在在的才是真。
花見にでかけると、はじめは花を見ているが、そのうち、花はそっちのけでム
シャムシャ、ゴクゴク。「見るだけの花より、おなかがいっぱいになるだんご
のほうがいいわ。」というわけだ。
去看花，开始还是看花，但是渐渐对花不感兴趣，吃饭，喝酒。所谓“与其看花
先填饱肚子重要。”
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】贯通服务
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽如何成为贯通VIP会员
VIP制度是我站为了节省服务器的庞大费用而开设的制度。VIP会员将会收取一定的费
用，我们提供一些日语相关服务的增值业务，详情请看这里。
http://www.kantsuu.com/about/vip.html
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】常用的新外来语
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コンセプト[concept]
中文：概念 解释：常用在广告，说成产品广告的表现中最重要的部分叫コンセプト。
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
贯通日本语电子杂志 总0003期 ☆ 发行人：青岛、胖子
※如果您有任何意见或建议请联系
青岛：jinhuizhen@hotmail.com
胖子：endaii@hotmail.com
发行：贯通日本语 http://www.kantsuu.com
注：由于是我站邮件服务器自动根据邮件列表发送杂志，所以有些E-mail地址可能会
重复发送，请多收了杂志的会员谅解。
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
《贯通日本语》
http://www.kantsuu.com
日语学习论坛
http://www.kantsuu.com/bbs
我们为全中国爱好和学习日语的朋友而作
我们是国内最全面的日语学习综合性网站
|
