日语表达「〜ものだ」有几种用法，其中表示一般事实和表示感叹时，语感和使用场合有所不同。下面详细解析：

1. 一般事实（自然规律或习惯）

基本意思

• 表示一般常识、普遍现象、自然规律或习惯

• 相当于中文的“本来是……/通常会……”

结构

动词普通形 / い形容词 / な形容词 + ものだ

例句

1. 人は誰でも年を取るものだ。
   → 人都会变老。

2. 子どもは元気なものだ。
   → 孩子通常都很有活力。

3. 日本では桜は春に咲くものだ。
   → 在日本，樱花春天开是理所当然的。

语感特点

• 陈述事实，中性或书面语气

• 用于讲述规律、习惯或普遍真理

2. 感叹（怀念、感慨、人生哲理）

基本意思

• 表示对过去的事情或现实的感慨、怀念、情绪感叹

• 相当于中文的“真是……啊”“真怀念……”“常常会……”

结构

动词过去形 / 动词普通形 + ものだ
（口语中也可用「ものだなあ」）

例句

1. 若いころはよく山へ登ったものだ。
   → 年轻时常常去爬山啊。

2. こんなに静かな夜は久しぶりだ。昔はよく散歩したものだ。
   → 这么安静的夜晚好久没有了。过去常常散步啊。

3. 時間が経つのは早いものだ。
   → 时间过得真快啊。

语感特点

• 带主观情绪：怀念、感慨、叹息

• 更口语化，也常出现在书面回忆或散文中

• 过去式常用于怀念或回忆

3. 对比总结

4. 使用小贴士

1. 一般事实：可用于说明规则、习惯、生活常识，语气中性

2. 感叹：多用于回忆、怀念或人生感慨，可加「なあ」「ね」增强感情色彩

3. 注意与「〜ものではない」（表示禁止或不该）区分