「〜ようにする」和「〜ようになる」都是日语中表示习惯、能力或状态变化的表达，但侧重点和用法不同。下面详细区分：

1. 〜ようにする

基本意思

• 主动努力去做某事

• 强调个人意志或习惯的形成

结构

动词普通形 + ようにする

• 动词「ない形」 + ようにする（表示努力避免做某事）

例句

1. 毎日野菜を食べるようにしています。
   → 我努力每天吃蔬菜。

2. 夜遅くまで起きないようにしてください。
   → 请尽量不要熬夜。

用法特点

• 强调主动行为和努力

• 可用于建议、提醒、习惯养成

• 常用现在进行时「〜ようにしています」，表示持续的努力

2. 〜ようになる

基本意思

• 能力或状态的变化

• 强调结果，从不能 → 能，从不会 → 会

结构

动词普通形 + ようになる

• 动词「ない形」 + ようになる（表示从能 → 不能，或者习惯改变）

例句

1. 日本語が話せるようになりました。
   → 我已经能说日语了。

2. 最近、早く起きられるようになった。
   → 最近我能早起了。

用法特点

• 强调变化或习得的能力

• 不一定是主动努力（有时是自然形成的结果）

• 表示状态的达成

3. 区别总结