您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT二级 >> 正文
「〜わけがない」表示什么样的判断?

日语表达「〜わけがない」主要表示强烈否定判断,意思是“绝不可能……、不可能……”。下面详细解析:


1. 基本意思

  • 表示说话人根据常识、经验或逻辑,断定某事不可能发生

  • 语气比「〜わけではない」更强烈,强调完全不可能

  • 常带有主观判断或推理意味


2. 结构

动词普通形 / 形容词 / 名词 + な + わけがない

  • 注意:过去形、否定形一般也可以使用普通形连用


3. 例句

生活/日常

  1. 彼が嘘をつくわけがない。
    → 他绝不可能说谎。

  2. こんなに簡単な問題を間違えるわけがない。
    → 这么简单的问题不可能答错。

职场/学术

  1. 期限を守らないわけがない。
    → 他绝不可能不遵守期限。

  2. あの人がそんな失礼なことを言うわけがない。
    → 他绝不可能说出那样失礼的话。


4. 语感特点

  1. 强调完全不可能

    • 「〜わけではない」是“并非绝对如此”,

    • 「〜わけがない」是“绝对不可能”,强烈否定

  2. 主观判断明显

    • 基于经验、常识或逻辑推理

  3. 口语与书面均可使用

    • 口语中有时也可加「絶対」加强语气:

      • 絶対にそんなことがあるわけがない。


5. 与类似表达对比

表达 语感/区别
〜わけではない 并非完全如此,部分否定
〜というわけではない 并不是……(解释或澄清)
〜わけがない 绝不可能,完全否定

例:

  • 彼が失敗するわけではない。(不一定会失败)

  • 彼が失敗するわけがない。(绝不可能失败)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章