A: 文件上如果有手写更改，是否会被视为无效？
書類に手で書いた変更があったら、無効と見なされますか？
しょるいてでかいたへんこうがあったら、むこうとみなされますか？
(Shorui ni te de kaita henkou ga attara, mukou to minasaremasu ka?)

B: 不一定，手写更改不一定会被视为无效。
必ずしもそうではありません。手で書いた変更があっても無効とは限りません。
かならずしもそうではありません。てでかいたへんこうがあってもむこうとはかぎりません。
(Kanarazu shimo sou de wa arimasen. Te de kaita henkou ga atte mo mukou to wa kagirimasen.)

A: 那什么样的更改会被接受？
じゃあ、どんな変更なら受けられますか？
じゃあ、どんなへんこうならうけられますか？
(Jaa, donna henkou nara ukeraremasu ka?)

B: 如果更改有签名并注明日期，通常会被接受。
変更にサインがあって日にちが書いてあれば、普通は受けられます。
へんこうにさいんがあってひにちがかいてあれば、ふつうはうけられます。
(Henkou ni sain ga atte hinichi ga kaite areba, futsuu wa ukeraremasu.)