A: レストランで会計する時に金額を確認したい時、どうやって言いますか？
(Resutoran de kaikei suru toki ni kingaku o kakunin shitai toki, dō yatte iimasu ka?)
想在餐厅结账时确认金额时，怎么说呢？

B: 普通に言うなら、「すみません、お会計いくらですか？」って店員に聞けば自然だよ。簡単で、すぐ金額を教えてもらえるね。
(Tsūjō ni iu nara, "Sumimasen, o-kaikei ikura desu ka?" tte ten’in ni kikeba shizen da yo. Kantan de, sugu kingaku o oshiete moraeru ne.)
如果普通地问，“不好意思，账单多少钱？”这样问店员很自然。简单又能马上知道金额。

A: 具体的に内訳を確認したい時はどうしますか？
(Gutaiteki ni uchiwake o kakunin shitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想具体确认明细怎么办？

B: 内訳を聞くなら、「何がいくらか教えてもらえますか？」とか「料理とドリンク別々にいくらですか？」って聞くと詳しく分かるよ。
(Uchiwake o kiku nara, "Nani ga ikura ka oshiete moraemasu ka?" toka "Ryōri to dorinku betsubetsu ni ikura desu ka?" tte kiku to kuwashiku wakaru yo.)
如果想问明细，“能告诉我什么多少钱吗？”或者“菜和饮料分别是多少？”这样问能了解详情。

A: 丁寧に確認したい時はどうしますか？
(Teinei ni kakunin shitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想礼貌地确认怎么办？

B: 丁寧にするなら、「恐れ入りますが、お会計の金額をお教えいただけますでしょうか？」って言うとすごく丁寧で印象がいいよ。
(Teinei ni suru nara, "Osoreirimasu ga, o-kaikei no kingaku o oshiete itadakemasu deshō ka?" tte iu to sugoku teinei de inshō ga ii yo.)
如果想礼貌，“不好意思，能否告诉我账单金额？”这样非常客气，给人好印象。

A: カジュアルに聞くならどうですか？
(Kajuaru ni kiku nara dō desu ka?)
如果是随便一点的问法呢？

B: カジュアルなら、「ねえ、いくらだっけ？」とか「会計いくら？」って軽く聞けばいいよ。気楽な感じでOKだね。
(Kajuaru nara, "Nē, ikura dakke?" toka "Kaikei ikura?" tte karuku kikeba ii yo. Kiraku na kanji de OK da ne.)
如果是随便点，“嘿，多少钱来着？”或者“账单多少啊？”这样轻松问就行，很随和。

A: 金額を確認した後に支払い方法を伝えたい時はどうしますか？
(Kingaku o kakunin shita ato ni shiharai hōhō o tsutaetai toki wa dō shimasu ka?)
如果确认金额后想说明支付方式怎么办？

B: 支払い方法を伝えるなら、「いくらですか」「〇〇円です」「じゃあ、カードで払います」って流れで言えばスムーズだよ。現金なら「現金でいいです」とかね。
(Shiharai hōhō o tsutaeru nara, "Ikura desu ka" "〇〇-en desu" "Jā, kādo de haraimasu" tte nagare de ieba sumūzu da yo. Genkin nara "Genkin de ii desu" toka ne.)
如果想说支付方式，“多少钱？”“某某円”“那我用卡付吧”，这样流程很顺畅。如果是现金就说“现金就行”。