A: 店員に注文したものを確認したい時、どうやって言いますか？
(Ten’in ni chūmon shita mono o kakunin shitai toki, dō yatte iimasu ka?)
想和服务员确认点菜内容时，怎么说呢？

B: 普通に言うなら、「すみません、注文確認したいんですけど」って言えば自然だよ。それでサービス員が注文を読み上げてくれるし、簡単だね。
(Tsūjō ni iu nara, "Sumimasen, chūmon kakunin shitai n desu kedo" tte ieba shizen da yo. Sore de sābisu-in ga chūmon o yomiagete kureru shi, kantan da ne.)
如果普通地说，“不好意思，我想确认一下订单”，这样说很自然。服务员会读出你的订单，很简单。

A: 具体的な料理を確認したい時はどうしますか？
(Gutaiteki na ryōri o kakunin shitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想具体确认某道菜怎么办？

B: 具体的に聞くなら、「さっき頼んだ〇〇、入ってますよね？」とか「ハンバーガーとサラダ頼んだんですけど、合ってますか？」って詳しく言うと分かりやすいよ。
(Gutaiteki ni kiku nara, "Sakki tanonda 〇〇, haittemasu yo ne?" toka "Hanbāgā to sarada tanonda n desu kedo, attemasu ka?" tte kuwashiku iu to wakariyasui yo.)
如果想具体点，“我刚才点的某某，有吧？”或者“我点了汉堡和沙拉，对吗？”这样详细说很清楚。

A: 丁寧に確認したい時はどうしますか？
(Teinei ni kakunin shitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想礼貌地确认怎么办？

B: 丁寧にするなら、「お忙しいところ恐縮ですが、ご注文の内容を確認させていただけますでしょうか？」って言うとすごく丁寧で印象がいいよ。
(Teinei ni suru nara, "O-isogashii tokoro kyōshuku desu ga, go-chūmon no naiyō o kakunin sasete itadakemasu deshō ka?" tte iu to sugoku teinei de inshō ga ii yo.)
如果想礼貌，“您很忙我很抱歉，能否让我确认一下订单内容？”这样非常客气，给人好印象。

A: カジュアルに聞くならどうですか？
(Kajuaru ni kiku nara dō desu ka?)
如果是随便一点的问法呢？

B: カジュアルなら、「ねえ、注文って何頼んだっけ？確認して」とか「俺の頼んだもの、これであってる？」って軽く聞けばいいよ。気楽な感じでOKだね。
(Kajuaru nara, "Nē, chūmon tte nani tanondakke? Kakunin shite" toka "Ore no tanonda mono, kore de atteru?" tte karuku kikeba ii yo. Kiraku na kanji de OK da ne.)
如果是随便点，“嘿，咱点了啥来着？确认下”或者“我点的东西，是这些吗？”这样轻松问就行，很随和。

A: 追加や変更があるか聞きたい時はどうしますか？
(Tsuika ya henko ga aru ka kikitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想问有没有追加或更改怎么办？

B: 追加や変更を聞くなら、「注文確認したいんですけど、他に何か追加ありますか？」とか「これで合ってるか確認したいけど、変更とかないよね？」って聞くと状況が分かるよ。
(Tsuika ya henko o kiku nara, "Chūmon kakunin shitai n desu kedo, hoka ni nanika tsuika arimasu ka?" toka "Kore de atteru ka kakunin shitai kedo, henko toka nai yo ne?" tte kiku to jōkyō ga wakaru yo.)
如果想问追加或更改，“我想确认订单，还有什么要加的吗？”或者“这些对吗想确认下，没有要改的吧？”这样问能了解情况。