A: 今日の気分を伝えたい時、どうやって言いますか？
(Kyō no kibun o tsutaetai toki, dō yatte iimasu ka?)
想表达自己今天的心情时，怎么说呢？

B: 普通に言うなら、「今日、なんか気分がいいよ」って言えば自然だよ。シンプルで、友達や家族に気軽に伝えられるね。
(Tsūjō ni iu nara, "Kyō, nanka kibun ga ii yo" tte ieba shizen da yo. Shinpuru de, tomodachi ya kazoku ni kigaru ni tsutaerareru ne.)
如果普通地说，“今天不知咋的心情挺好”，这样很自然。简单又能随便跟朋友或家人说。

A: 具体的な理由も一緒に伝えたい時はどうしますか？
(Gutaiteki na riyū mo issho ni tsutaetai toki wa dō shimasu ka?)
如果想连具体理由一起说怎么办？

B: 理由を伝えるなら、「今日、天気が良くて気分が上がってる」とか「仕事が順調でさ、気分が楽だよ」って詳しく言うと分かりやすいよ。
(Riyū o tsutaeru nara, "Kyō, tenki ga yokute kibun ga agatteru" toka "Shigoto ga junchō de sa, kibun ga raku da yo" tte kuwashiku iu to wakariyasui yo.)
如果想具体点，“今天天气好，心情特开心”或者“工作顺利，心情挺轻松”，这样详细说很清楚。

A: 丁寧に伝えたい時はどうしますか？
(Teinei ni tsutaetai toki wa dō shimasu ka?)
如果想礼貌地表达怎么办？

B: 丁寧にするなら、「今日は気分がとても良いです」とか「本日、少し疲れておりますが、気分は悪くはないです」って言うと丁寧で印象がいいよ。
(Teinei ni suru nara, "Kyō wa kibun ga totemo yoi desu" toka "Honjitsu, sukoshi tsukarete orimasu ga, kibun wa waruku wa nai desu" tte iu to teinei de inshō ga ii yo.)
如果想礼貌，“今天心情很好”或者“今天有点累，但心情还不坏”，这样很客气，给人好印象。

A: カジュアルに言うならどうですか？
(Kajuaru ni iu nara dō desu ka?)
如果是随便一点的说法呢？

B: カジュアルなら、「今日、超テンション高いわ！」とか「なんか気分悪いんだけどさ」って軽く言えばいいよ。友達っぽいノリでOKだね。
(Kajuaru nara, "Kyō, chō tenshon takai wa!" toka "Nanka kibun warui n da kedo sa" tte karuku ieba ii yo. Tomodachi ppoi nori de OK da ne.)
如果是随便点，“今天心情超级好！”或者“今天有点不爽啊”，这样轻松说就像朋友间聊天没问题。

A: 相手にも気分を聞いてみたい時はどうしますか？
(Aite ni mo kibun o kiite mitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想顺便问对方的心情怎么办？

B: 相手にも聞くなら、「俺、今日気分いいよ。お前はどう？」とか「今日はなんか疲れてるわ。そっちの気分はどう？」って一緒に聞くと会話が続くよ。
(Aite ni mo kiku nara, "Ore, kyō kibun ii yo. Omae wa dō?" toka "Kyō wa nanka tsukareteru wa. Socchi no kibun wa dō?" tte issho ni kiku to kaiwa ga tsuzuku yo.)
如果想问对方，“我今天心情不错，你呢？”或者“今天有点累，你心情咋样？”这样一起问能让对话继续。