在日语电话会话中，表达“对不起，请再说一遍”时，可以使用以下礼貌且自然的句型，根据场合的正式程度有所不同：

1. 标准礼貌表达：
   • 申し訳ありません、もう一度お願いできますか？
     (Mōshiwake arimasen, mō ichido onegai dekimasu ka?)
     (对不起，能请您再说一遍吗？)
     这是最常用且礼貌的表达，适用于大多数情况。
   • すみません、もう一度おっしゃっていただけますか？
     (Sumimasen, mō ichido osshatte itadakemasu ka?)
     (对不起，您能再说一遍吗？)
     稍微简洁但仍保持礼貌，适合一般电话场景。
2. 更正式的表达：
   • 大変申し訳ございません、恐れ入りますが、もう一度お願い申し上げます。
     (Taihen mōshiwake gozaimasen, osore irimasu ga, mō ichido onegai mōshiagemasu.)
     (非常抱歉，不好意思，能请您再说一遍吗？)
     这种说法非常正式，适用于商务或对重要人物的通话。
3. 稍微随便的表达：
   • ごめん、もう一回言ってくれる？
     (Gomen, mō ikkai itte kureru?)
     (不好意思，能再说一次吗？)
     这种方式很随意，仅限熟人或非正式场合。

使用场景示例：

• 简单请求：
  もしもし、申し訳ありません、もう一度お願いできますか？聞き取りづらかったです。
  (Moshi moshi, mōshiwake arimasen, mō ichido onegai dekimasu ka? Kikitorizurakatta desu.)
  (喂，对不起，能请您再说一遍吗？我没听清楚。)
• 正式回应：
  お電話ありがとうございます。大変申し訳ございません、恐れ入りますが、もう一度お願い申し上げます。
  (O-denwa arigatō gozaimasu. Taihen mōshiwake gozaimasen, osore irimasu ga, mō ichido onegai mōshiagemasu.)
  (感谢您的来电。非常抱歉，不好意思，能请您再说一遍吗？)

注意事项：

• “申し訳ありません” (Mōshiwake arimasen) 或“すみません” (Sumimasen) 是表示歉意的常用表达，前者更正式。
• “もう一度” (mō ichido) 意为“再一次”，搭配“お願い” (onegai) 或“おっしゃる” (ossharu, 敬语“说” ) 显得自然且礼貌。
• 如果需要解释原因，可以补充“聞き取れませんでした” (kikitoremasen deshita, 我没听清楚) 或“電話が遠くて…” (denwa ga tōkute…, 电话声音有点远…)。