A: 会社の同僚に今日の会議の予定を聞きたい時、どうやって言いますか？
(Kaisha no dōryō ni kyō no kaigi no yotei o kikitai toki, dō yatte iimasu ka?)
想问公司同事今天的会议安排时，怎么说呢？

B: 普通に聞くなら、「今日の会議の予定ってどうなってる？」って言えば自然だよ。職場で気軽に聞けるし、ストレートで分かりやすいね。
(Tsūjō ni kiku nara, "Kyō no kaigi no yotei tte dō natteru?" tte ieba shizen da yo. Shokuba de kigaru ni kikeru shi, sutorēto de wakariyasui ne.)
如果普通地问，“今天的会议安排怎么样了？”这样说很自然。职场里可以随便问，直截了当又清楚。

A: 具体的な時間を聞きたい時はどうしますか？
(Gutaiteki na jikan o kikitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想具体问时间怎么办？

B: 時間を聞くなら、「今日の会議、何時からあるの？」とか「午後の会議って何時スタート？」って聞くと具体的な答えがもらえるよ。
(Jikan o kiku nara, "Kyō no kaigi, nanji kara aru no?" toka "Gogo no kaigi tte nanji sutāto?" tte kiku to gutaiteki na kotae ga moraeru yo.)
如果想问时间，“今天的会议几点开始？”或者“下午的会议几点开？”这样问能得到具体答复。

A: 丁寧に聞きたい時はどうしますか？
(Teinei ni kikitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想礼貌地问怎么办？

B: 丁寧にするなら、「お忙しいところすみませんが、今日の会議の予定を教えていただけますか？」って言うとすごく丁寧で印象がいいよ。
(Teinei ni suru nara, "O-isogashii tokoro sumimasen ga, kyō no kaigi no yotei o oshiete itadakemasu ka?" tte iu to sugoku teinei de inshō ga ii yo.)
如果想礼貌，“不好意思打扰您忙碌的时候，能否告诉我今天的会议安排？”这样非常客气，给人好印象。

A: カジュアルに聞くならどうですか？
(Kajuaru ni kiku nara dō desu ka?)
如果是随便一点的问法呢？

B: カジュアルなら、「ねえ、今日会議って何時だっけ？」とか「今日何かミーティングある？」って軽く聞けばいいよ。仲良い同僚ならこれでOKだね。
(Kajuaru nara, "Nē, kyō kaigi tte nanji dakke?" toka "Kyō nanika mītingu aru?" tte karuku kikeba ii yo. Nakayoi dōryō nara kore de OK da ne.)
如果是随便点，“嘿，今天会议是几点来着？”或者“今天有啥会吗？”这样轻松问就行。跟关系好的同事这样没问题。

A: 場所も一緒に確認したい時はどうしますか？
(Basho mo issho ni kakunin shitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想顺便确认地点怎么办？

B: 場所も聞くなら、「今日の会議、何時でどこであるの？」とか「ミーティングってどの部屋だっけ？」って一緒に聞くと効率的だよ。
(Basho mo kiku nara, "Kyō no kaigi, nanji de doko de aru no?" toka "Mītingu tte dono heya dakke?" tte issho ni kiku to kōritsuteki da yo.)
如果想问地点，“今天的会议几点在哪儿开？”或者“会议在哪个房间来着？”这样一起问很高效。