A: 友達にパソコンで困ってることを相談したい時、どうやって言いますか？
(Tomodachi ni pasokon de komatteru koto o sōdan shitai toki, dō yatte iimasu ka?)
想向朋友请教电脑问题时，怎么说呢？

B: 普通に言うなら、「ねえ、パソコンでちょっと困ってるんだけど、助けてくれない？」って言えば自然だよ。友達なら気軽に頼めるね。
(Tsūjō ni iu nara, "Nē, pasokon de chotto komatteru n da kedo, tasukete kurenai?" tte ieba shizen da yo. Tomodachi nara kigaru ni tanomeru ne.)
如果普通地说，“嘿，我电脑有点问题，能帮我一下吗？”这样很自然。朋友之间可以轻松开口。

A: 具体的な問題を伝えたい時はどうしますか？
(Gutaiteki na mondai o tsutaetai toki wa dō shimasu ka?)
如果想具体说明问题怎么办？

B: 具体的に言うなら、「ネットが繋がらなくてさ、どうすればいいか分かる？」とか「画面がフリーズしちゃって、どうしたらいい？」って問題を伝えると分かりやすいよ。
(Gutaiteki ni iu nara, "Netto ga tsunagaranakute sa, dō sureba ii ka wakaru?" toka "Gamen ga furīzu shichatte, dō shitara ii?" tte mondai o tsutaeru to wakariyasui yo.)
如果想具体点，“网络连不上，你知道怎么办吗？”或者“屏幕冻住了，怎么弄啊？”这样说问题就清楚了。

A: 丁寧に頼みたい時はどうしますか？
(Teinei ni tanomitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想礼貌地请求怎么办？

B: 丁寧にするなら、「お忙しいところ申し訳ないんだけど、パソコンのことで相談したいことがあって、お願いできるかな？」って言うと丁寧で好感が持てるよ。
(Teinei ni suru nara, "O-isogashii tokoro mōshiwakenai n da kedo, pasokon no koto de sōdan shitai koto ga atte, onegai dekiru kana?" tte iu to teinei de kōkan ga moteru yo.)
如果想礼貌，“不好意思打扰你忙碌的时候，我想咨询下电脑问题，能麻烦你吗？”这样很客气，给人好感。

A: カジュアルに頼むならどうですか？
(Kajuaru ni tanomu nara dō desu ka?)
如果是随便一点的请求呢？

B: カジュアルなら、「パソコンやばいんだけどさ、ちょっと見てくれない？」とか「これ直せる？助けてよ！」って軽く言えばいいよ。友達らしいノリでOKだね。
(Kajuaru nara, "Pasokon yabai n da kedo sa, chotto mite kurenai?" toka "Kore naoseru? Tasukete yo!" tte karuku ieba ii yo. Tomodachi rashii nori de OK da ne.)
如果是随便点，“电脑坏了啊，能瞅一眼吗？”或者“这个能修不？救命啊！”这样轻松说就行，像朋友间的感觉没问题。

A: 感謝を伝えたい時はどうしますか？
(Kansha o tsutaetai toki wa dō shimasu ka?)
如果想表达感谢怎么办？

B: 感謝を伝えるなら、「助かったよ、ありがとう！」とか「マジで感謝、最高だね」って言えば気持ちが伝わるよ。解決してくれた後ならなおさらだね。
(Kansha o tsutaeru nara, "Tasukatta yo, arigatō!" toka "Maji de kansha, saikō da ne" tte ieba kimochi ga tsutawaru yo. Kaiketsu shite kureta ato nara naosara da ne.)
如果想谢，“救我一命，谢谢！”或者“真心感谢，你太棒了”，这样能表达心意。特に在解决问题后更合适。