A: 会社でプロジェクトの進捗を話したい時、どうやって始めますか？
(Kaisha de purojekuto no shin-choku o hanashitai toki, dō yatte hajimemasu ka?)
想在公司讨论项目进展时，怎么开始呢？

B: 普通に始めるなら、「〇〇プロジェクトの進捗についてちょっと話したいんですけど」って言えば自然だよ。例えば、「新商品プロジェクトの進捗についてちょっと話したいんですけど」。
(Tsūjō ni hajimeru nara, "〇〇 purojekuto no shin-choku ni tsuite chotto hanashitai n desu kedo" tte ieba shizen da yo. Tatoeba, "Shinshōhin purojekuto no shin-choku ni tsuite chotto hanashitai n desu kedo".)
如果普通地开始，“我想聊聊某某项目的进展”，这样说很自然。比如，“我想聊聊新商品项目的进展”。

A: 具体的な状況を確認したい時はどうしますか？
(Gutaiteki na jōkyō o kakunin shitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想具体确认情况怎么办？

B: 具体的に聞くなら、「今、〇〇の部分ってどこまで進んでますか？」とか「スケジュール通り進んでますか？」って聞くと詳しい状況が分かるよ。
(Gutaiteki ni kiku nara, "Ima, 〇〇 no bubun tte doko made susundemasu ka?" toka "Sukejūri dōri susundemasu ka?" tte kiku to kuwashii jōkyō ga wakaru yo.)
如果想具体问，“现在某某部分进行到哪里了？”或者“按计划进行吗？”这样问能了解详情。

A: 丁寧に進捗を聞きたい時はどうしますか？
(Teinei ni shin-choku o kikitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想礼貌地问进展怎么办？

B: 丁寧にするなら、「お忙しいところ恐縮ですが、〇〇プロジェクトの進捗状況を教えていただけますでしょうか？」って言うとすごく丁寧でプロっぽいよ。
(Teinei ni suru nara, "O-isogashii tokoro kyōshuku desu ga, 〇〇 purojekuto no shin-choku jōkyō o oshiete itadakemasu deshō ka?" tte iu to sugoku teinei de puro ppoi yo.)
如果想礼貌，“您很忙我很抱歉，能否告诉我某某项目的进展情况？”这样非常客气，很专业。

A: カジュアルに話したい時はどうしますか？
(Kajuaru ni hanashitai toki wa dō shimasu ka?)
如果是随便一点的讨论呢？

B: カジュアルなら、「ねえ、〇〇プロジェクトって今どんな感じ？」とか「これ、どこまで終わったの？」って軽く聞けばいいよ。気楽なチームならこれでOKだね。
(Kajuaru nara, "Nē, 〇〇 purojekuto tte ima donna kanji?" toka "Kore, doko made owatta no?" tte karuku kikeba ii yo. Kiraku na chīmu nara kore de OK da ne.)
如果是随便点，“嘿，某某项目现在怎么样了？”或者“这事儿做到哪儿了？”这样轻松问就行。随和的团队这样没问题。

A: 問題があるか確認したい時はどうしますか？
(Mondai ga aru ka kakunin shitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想确认有没有问题怎么办？

B: 問題を確認するなら、「何か遅れとか問題出てますか？」とか「このプロジェクトで困ってる部分ありますか？」って聞くと、はっきりした答えがもらえるよ。
(Mondai o kakunin suru nara, "Nanika okure toka mondai detemasu ka?" toka "Kono purojekuto de komatteru bubun arimasu ka?" tte kiku to, hakkiri shita kotae ga moraeru yo.)
如果想确认问题，“有什么延迟或问题吗？”或者“这个项目有啥困难的地方吗？”这样问能得到明确回答。