A: スーパーの営業時間を聞きたい時、どうやって言いますか？
(Sūpā no eigyō jikan o kikitai toki, dō yatte iimasu ka?)
想问超市的营业时间时，怎么说呢？

B: 普通に聞くなら、「営業時間は何時から何時までですか？」って言えば自然で分かりやすいよ。店員に直接聞いても電話でも使えるね。
(Tsūjō ni kiku nara, "Eigyō jikan wa nanji kara nanji made desu ka?" tte ieba shizen de wakariyasui yo. Ten’in ni chokusetsu kiite mo denwa de mo tsukaeru ne.)
如果普通地问，“营业时间是从几点到几点？”这样说自然又清楚。直接问店员或打电话都行。

A: 具体的な曜日を聞きたい時はどうしますか？
(Gutaiteki na yōbi o kikitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想具体问星期几怎么办？

B: 曜日を指定するなら、「土曜日の営業時間は何時ですか？」とか「平日と週末で営業時間違いますか？」って聞くと詳しく分かるよ。
(Yōbi o shitei suru nara, "Doyōbi no eigyō jikan wa nanji desu ka?" toka "Heijitsu to shūmatsu de eigyō jikan chigaimasu ka?" tte kiku to kuwashiku wakaru yo.)
如果想指定星期，“星期六的营业时间是几点？”或者“平日和周末的营业时间不一样吗？”这样问能了解详情。

A: 丁寧に聞きたい時はどうしますか？
(Teinei ni kikitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想礼貌地问怎么办？

B: 丁寧にするなら、「恐れ入りますが、こちらのスーパーの営業時間をお教えいただけますでしょうか？」って言うとすごく丁寧で印象がいいよ。
(Teinei ni suru nara, "Osoreirimasu ga, kochira no sūpā no eigyō jikan o oshiete itadakemasu deshō ka?" tte iu to sugoku teinei de inshō ga ii yo.)
如果想礼貌，“不好意思，能否告诉我这个超市的营业时间？”这样非常客气，给人好印象。

A: カジュアルに聞くならどうですか？
(Kajuaru ni kiku nara dō desu ka?)
如果是随便一点的问法呢？

B: カジュアルなら、「ねえ、このスーパーって何時までやってるの？」とか「何時から開いてる？」って軽く聞けばいいよ。気楽な感じでOKだね。
(Kajuaru nara, "Nē, kono sūpā tte nanji made yatteru no?" toka "Nanji kara aiteru?" tte karuku kikeba ii yo. Kiraku na kanji de OK da ne.)
如果是随便点，“嘿，这个超市开到几点啊？”或者“几点开始营业？”这样轻松问就行，很随和。

A: 閉店時間を確認したい時はどうしますか？
(Heiten jikan o kakunin shitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想确认关店时间怎么办？

B: 閉店時間を聞くなら、「何時に閉まりますか？」とか「今日の閉店時間は何時ですか？」ってストレートに聞けば、すぐ分かるよ。
(Heiten jikan o kiku nara, "Nanji ni shimarimasu ka?" toka "Kyō no heiten jikan wa nanji desu ka?" tte sutorēto ni kikeba, sugu wakaru yo.)
如果想问关店时间，“几点关门？”或者“今天关店是几点？”这样直接问就马上知道了。