A: 旅行社で旅行プランを相談したい時、どうやって言いますか？
(Ryokōsha de ryokō puran o sōdan shitai toki, dō yatte iimasu ka?)
想在旅行社咨询旅游计划时，怎么说呢？

B: 普通に相談するなら、「旅行プランについて相談したいんですけど」って言えば自然だよ。それでスタッフが対応を始めてくれるから簡単だね。
(Tsūjō ni sōdan suru nara, "Ryokō puran ni tsuite sōdan shitai n desu kedo" tte ieba shizen da yo. Sore de sutaffu ga taiō o hajimete kureru kara kantan da ne.)
如果普通地咨询，“我想咨询一下旅游计划”，这样说很自然。然后工作人员就会开始帮你，挺简单的。

A: 具体的な目的地を伝えたい時はどうしますか？
(Gutaiteki na mokutekichi o tsutaetai toki wa dō shimasu ka?)
如果想具体说目的地怎么办？

B: 目的地を伝えるなら、「〇〇に行きたいんですけど、おすすめのプランありますか？」って聞くと具体的になるよ。例えば、「京都に行きたいんですけど、おすすめのプランありますか？」
(Mokutekichi o tsutaeru nara, "〇〇 ni ikitai n desu kedo, osusume no puran arimasu ka?" tte kiku to gutaiteki ni naru yo. Tatoeba, "Kyōto ni ikitai n desu kedo, osusume no puran arimasu ka?")
如果想说目的地，“我想去某某，有什么推荐的计划吗？”这样问就具体了。比如，“我想去京都，有什么推荐的计划吗？”

A: 予算を伝えたい時はどうしますか？
(Yosan o tsutaetai toki wa dō shimasu ka?)
如果想说预算怎么办？

B: 予算を伝えるなら、「予算は1人〇〇円くらいで考えてるんですけど、どんなプランがありますか？」って言えばいいよ。例えば、「予算は1人5万円くらいで考えてるんですけど」。
(Yosan o tsutaeru nara, "Yosan wa hitori 〇〇-en kurai de kangaeteru n desu kedo, donna puran ga arimasu ka?" tte ieba ii yo. Tatoeba, "Yosan wa hitori go-man-en kurai de kangaeteru n desu kedo".)
如果想说预算，“我预算是一个人大概某某円，有什么计划吗？”这样说就行。比如，“我预算是一个人大概5万日元”。

A: 丁寧に相談したい時はどうしますか？
(Teinei ni sōdan shitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想礼貌地咨询怎么办？

B: 丁寧にするなら、「お忙しいところ恐縮ですが、旅行の計画についてご相談させていただけますでしょうか？〇〇に行きたいと考えております」って言うとすごく丁寧で好印象だよ。
(Teinei ni suru nara, "O-isogashii tokoro kyōshuku desu ga, ryokō no keikaku ni tsuite go-sōdan sasete itadakemasu deshō ka? 〇〇 ni ikitai to kangaete orimasu" tte iu to sugoku teinei de kōinshō da yo.)
如果想礼貌，“您很忙我很抱歉，能否让我咨询一下旅行计划？我考虑去某某”，这样非常客气，给人好印象。

A: カジュアルに聞くならどうですか？
(Kajuaru ni kiku nara dō desu ka?)
如果是随便一点的问法呢？

B: カジュアルなら、「ねえ、〇〇に行くプランってどんなのがある？」とか「旅行の相談なんだけどさ、いい感じのやつない？」って軽く聞けばいいよ。
(Kajuaru nara, "Nē, 〇〇 ni iku puran tte donna no ga aru?" toka "Ryokō no sōdan nan da kedo sa, ii kanji no yatsu nai?" tte karuku kikeba ii yo.)
如果是随便点，“嘿，去某某的计划有什么样的？”或者“想聊聊旅行啊，有没有啥不错的？”这样轻松问就行。