A: 友達と週末の予定を話したい時、どうやって始めますか？
(Tomodachi to shūmatsu no yotei o hanashitai toki, dō yatte hajimemasu ka?)
想和朋友讨论周末安排时，怎么开始呢？

B: 自然に始めるなら、「ねえ、週末何する？」って気軽に聞くのがいいよ。そこから話が広がるし、カジュアルで友達らしい感じになるよ。
(Shizen ni hajimeru nara, "Nē, shūmatsu nani suru?" tte kigaru ni kiku no ga ii yo. Soko kara hanashi ga hirogaru shi, kajuaru de tomodachi-rashii kanji ni naru yo.)
如果想自然地开始，“嘿，周末干啥？”这样随便问一句就行。从那儿话题就能展开，很随意又像朋友间的感觉。

A: 具体的なアイデアを出す時はどうしますか？
(Gutaiteki na aidea o dasu toki wa dō shimasu ka?)
提出具体想法时怎么办？

B: アイデアを出すなら、「週末さ、映画見に行かない？」とか、「どっか美味しいもの食べに行こうよ」って提案してみると、相手も反応しやすいよ。
(Aidea o dasu nara, "Shūmatsu sa, eiga mi ni ikanai?" toka, "Dokka oishii mono tabe ni ikō yo" tte teian shite miru to, aite mo hannō shiyasui yo.)
如果要提想法，“周末要不去看电影？”或者“去哪儿吃点好吃的吧”这样提议，对方也容易回应。

A: 友達の予定を確認したい時はどうしますか？
(Tomodachi no yotei o kakunin shitai toki wa dō shimasu ka?)
想确认朋友的安排时怎么办？

B: 予定を確認するなら、「週末、空いてる？」とか、「土日って何か予定ある？」ってストレートに聞けばいいよ。自然に相手の状況が分かるしね。
(Yotei o kakunin suru nara, "Shūmatsu, aiteru?" toka, "Do-nichi tte nanika yotei aru?" tte sutorēto ni kikeba ii yo. Shizen ni aite no jōkyō ga wakaru shi ne.)
想确认安排，“周末有空吗？”或者“周六周日有啥计划吗？”这样直接问就行，自然就能知道对方的情况。

A: 一緒に決めたい時はどうしますか？
(Issho ni kimetai toki wa dō shimasu ka?)
想一起决定时怎么办？

B: 一緒に決めたいなら、「週末何するかさ、一緒に決めようよ。どこか行きたいとこある？」って聞いてみて。そしたら二人で楽しくプラン作れるよ。
(Issho ni kimetai nara, "Shūmatsu nani suru ka sa, issho ni kimeyō yo. Dokoka ikitai toko aru?" tte kiite mite. Soshitara futari de tanoshiku puran tsukureru yo.)
如果想一起决定，“周末干啥，要不一起定吧？你有想去的地方吗？”这样问问看。然后你们俩就能开心地制定计划了。