「〜までもない」是日语中表示 “没有必要去做某事” 的表达，语气上偏 理性判断、客观说明。下面整理它的用法和常见搭配：

1. 基本用法

动词辞书形 + までもない

• 中文意思可理解为 “没必要……”“用不着……”。

• 表示动作或行为 对于情况来说多余或不必进行。

• 多用于书面语或较正式的口语。

2. 语气特点

1. 强调动作的非必要性

   • 多带理性、判断意味，而非命令或建议。

2. 后项通常省略

   • 有时只说「〜までもない」，读者/听者能理解“不必做”的含义。

3. 语气中性或轻微礼貌

   • 可用于说明或评论，不带情绪色彩。

3. 常见搭配类型

(1) 判断或确认类动作

• 表示对某事没有必要再判断或确认：

説明するまでもないことだ。
（这是不必解释的事情。）  

調べるまでもない、答えは明らかだ。
（没必要查了，答案很明显。）  

(2) 担心、等待、讨论类动作

• 表示无需过度担心或讨论：

心配するまでもないよ、きっとうまくいく。
（没必要担心，一定会顺利的。）  

会議で議論するまでもない問題だ。
（这是不必在会议上讨论的问题。）  

(3) 行动或尝试类动作

• 表示某种行动不值得或不必要：

出かけるまでもない、家で十分楽しめる。
（没必要出门，在家也能玩得很开心。）  

説明書を読むまでもない、直感で操作できる。
（没必要看说明书，凭直觉就能操作。）  

4. 使用要点

1. 前项动词通常是动作或判断行为

   • 如「説明する」「心配する」「調べる」「議論する」「出かける」等。

2. 强调“不必要、过多”的意味

   • 与「〜必要はない」「〜する必要はない」意思接近，但「〜までもない」语气更简洁、自然。

3. 多用于书面或理性说明

   • 口语中可用「〜する必要ないよ」替代，更轻松随意。