A: 近所の人に手伝ってもらった時、どうやって感謝を伝えますか？
(Kinjo no hito ni tetsudatte moratta toki, dō yatte kansha o tsutaemasu ka?)
当邻居帮忙时，怎么表达感谢呢？

B: 自然に感謝を伝えるなら、「お手伝いありがとうございました」と言うのがいいですよ。
(Shizen ni kansha o tsutaeru nara, "O-tetsudai arigatō gozaimashita" to iu no ga ii desu yo.)
如果想自然地表达感谢，可以说“谢谢你的帮助”。

A: もっと丁寧に言いたい時はどうしますか？
(Motto teinei ni iitai toki wa dō shimasu ka?)
如果想更礼貌地说怎么办？

B: その場合は、「本当に助かりました。お忙しい中お手伝いいただいて、ありがとうございました」と言うと丁寧で気持ちが伝わりますね。
(Sono baai wa, "Hontō ni tasukarimashita. O-isogashii naka o-tetsudai itadaite, arigatō gozaimashita" to iu to teinei de kimochi ga tsutawarimasu ne.)
那种情况下，可以说“真的帮了大忙了。在您百忙之中还帮忙，谢谢您”，这样既礼貌又能传达心意。

A: カジュアルに言うならどうですか？
(Kajuaru ni iu nara dō desu ka?)
如果是随便一点的说法呢？

B: カジュアルなら、「手伝ってくれてありがとう！助かったよ」って感じでいいと思います。
(Kajuaru nara, "Tetsudatte kurete arigatō! Tasukatta yo" tte kanji de ii to omoimasu.)
如果是随便一点，“谢谢你帮忙！救了我啦”这样的感觉就行。