▼日本では、１人１日平均で約３７０リットルも使うそうだ。体重が６０キロなら重量は６倍を超す。片や世界には安全な水を得られない人が８億人近くいる。水は天下の回りものだが、「一滴の格差」は著しい

▼在日本，据称，一个人平均每天消耗370升水。如果体重是60公斤的话，超过了6倍。另一方面，世界上，不能得到安全的水的人将近8亿人。水虽然是天下循环的东西，但“一滴的差距”太显著了。

▼「水道のせん」という詩が、まど・みちおさんにある。〈水道のせんをひねると 水が出る／水道のせんさえあれば／いつ どんなところででも／きれいな水が出るものだというように……〉と、日ごろの勘違いを戒める言葉が続く。そう、蛇口は魔法の水源ではない

▼间户道雄先生创作过一首诗歌“水管道的阀门”，<一拧水管道的阀门，水就流淌了出来/只要有了水管道的阀门/任何时候、在任何地方都能够/流淌出洁净的水来/要是那样该……>，接下来的是话语告诫人们纠正平素的错觉。的确如此，水龙头并非是具有魔力的水源。

上一页  [1] [2]  尾页