今天早上刚来公司，又一个可爱的日本人在MSN上跟我聊了起来。谈了一些很有趣的事情，很想和大家分享。其中有一些，是我随兴发挥所写的，如有错误还望大家指正。隐去了日本朋友的真实姓名，请大家见谅。

日本人の発言 ：

劉さん、おはようございます。特に用事があるわけではないのですが、「妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ」、面白い言葉ですね。

日本人の発言 ：

何かの引用ですか?

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

おはようございます

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

「鬼嫁日記」というドラマの中の言葉ですが

日本人の発言 ：

おお、そうでしたか。

日本人の発言 ：

私も肝に銘じるようにします。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

はい、そのドラマの筋だけネット上で読みましたが

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

面白いと思って、DVDも買っちゃいました

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

ゴールデンウィークの時、家でじっくり見ようと思います

日本人の発言 ：

素晴らしいです。でも私の妻には見せないようにします。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

哈哈

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

"哈哈"は中国語で、擬声語.大笑いの時に発生する声

日本人の発言 ：

ええ、なんとなく分かりますね。

日本人の発言 ：

私も少しは中国語を勉強します。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

何か面白いと思うとき、"哈哈"を使います。

日本人の発言 ：

なるほど。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

あとは、「呵呵」

日本人の発言 ：

ほうほう。「口」が多いので、口を大きく開けている感じがします。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

「呵呵」も笑うときに発生する声ですが

日本人の発言 ：

ちょっと意味が違うのでしょうか。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

「呵呵」は声の大きさは、"哈哈"ほどじゃないです

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

口もそれほど大きく開かないです

日本人の発言 ：

なるほど。面白いですねえ。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

なんか優しく笑うときに使う言葉です

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

あとは、「嘻嘻」

日本人の発言 ：

色々と表現がありますね。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

「嘻嘻」(xixi)は嬉しそうに笑うとき使う言葉です。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

そうですね

上一页  [1] [2] [3]  尾页