日本人の発言 ：

うーん奥が深い。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

[嘿嘿(heihei)]

日本人の発言 ：

これは、あざ笑う、といった感じですか?

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

そうではないです

日本人の発言 ：

あれ、「黒」が悪いイメージのようでしたが、勘がはずれましたね。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

[嘿嘿(heihei)]は裏になんかあるとき、人にまだ知られていないことがあるとき発する笑い声です

日本人の発言 ：

あ、やっぱり後ろめたい、といったマイナスのイメージがあるんですね。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

でも、一般的にはいたずらみたいなことで、決して悪いことではありません。

日本人の発言 ：

なるほど

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

面白いですね、中国語も

日本人の発言 ：

いや、本当に、日本人には漢字が似ているので、なんとなく分かりやすいように思いますが、

日本人の発言 ：

実はかなり奥が深くて、習得は難しそうですね。

日本人の発言 ：

発音も、日本人には難しいですし。

日本人の発言 ：

でも、今度行くときは、簡単な自己紹介と挨拶ぐらいは、マスターしておきます。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

逆に、漢字って迷惑になるかもしれませんね

日本人の発言 ：

そうですよね。

日本人の発言 ：

中途半端に分かってしまうと、

日本人の発言 ：

逆に習得できなくなりますよね。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

なんとなく分かるって思うけど、実は意味がぜんぜん違いますね

日本人の発言 ：

そうです、そうです。

日本人の発言 ：

私も、大学の時にドイツ語、フランス語を勉強していてそう思いました。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

手紙って、中国語の意味だとトイレペーパーになります

日本人の発言 ：

机は飛行機ですよね。

日本人の発言 ：

汽車は自動車。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

飞机は飛行機

日本人の発言 ：

火車が汽車。

日本人の発言 ：

ややこしいですね。

lydia(妻を喜ばせるために苦労するのが夫の義務よ) の発言 ：

一番面白いのは、日本語の「娘」という漢字は中国語で「母」の意味になります。

[1] [2] [3] 下一页  尾页