一、「〜始末だ」：仅表负面结果，隐含不满或无奈

• 评价倾向：
  完全用于负面、不理想的结果，强调 “事情最终发展到了不好的地步”，常隐含说话人对该结果的不满、遗憾或无奈，带有 “竟然落到这种地步” 的语感。
  其前项多为导致负面结果的过程（如失误、失控的行为等），后项「始末だ」直接点明 “糟糕的结局”。
• 例：
  • 無駄遣いを続けて、ついに貯金が底をついた始末だ。（一味乱花钱，结果存款终于见底了。）—— 负面结果（存款花光），隐含不满。
  • 忙しさにかまけて、友達の誕生日を忘れてしまった始末だ。（因为太忙，结果忘了朋友的生日。）—— 负面结果（失礼行为），带有遗憾。

二、「〜次第だ」：结果中性，评价随语境变化

• 评价倾向：
  本身不固定指向正面或负面，强调 “结果取决于前项的情况 / 方式”，结果的好坏由具体语境决定，可表达正面、负面或中性的结局。
  其核心逻辑是 “根据前项的做法，会产生相应的结果”，不自带主观评价，而是客观体现 “因果关联”。
• 例：
  • 努力の次第で、合格できるかもしれない。（取决于努力程度，或许能合格。）—— 潜在正面结果（合格）。
  • 対応の次第で、問題が大きくなる可能性もある。（取决于应对方式，问题有可能扩大。）—— 潜在负面结果（问题扩大）。
  • 参加者の数次第で、会場を変更する。（根据参加人数，变更会场。）—— 中性结果（单纯的调整）。

三、对比总结