一、对象的适配程度差异

• 「〜に応じて」：
  强调 “根据对象的变化、需求或特性，做出相应的调整或应对”，适配的对象多为具有动态性、多样性或可变性的事物（如需求、情况、条件、要求等）。
  其逻辑核心是 “呼应对象的变化而灵活调整”，前后项存在 “因对象差异而采取不同行动” 的对应关系，对象通常带有 “可调节、可响应” 的属性。
  例：
  • 学生の能力に応じて、指導方法を変える。（根据学生的能力，改变指导方法。）—— 适配 “能力”（个体差异明显，需灵活应对）。
  • 市場の動向に応じて、販売戦略を修正する。（根据市场动向，修正销售策略。）—— 适配 “动向”（动态变化，需随之调整）。
• 「〜に基づいて」：
  强调 “以某事物为基础、根基，从中提炼依据或进行推导”，适配的对象多为具有稳定性、确定性或基础性的事物（如事实、数据、理论、经验等）。
  其逻辑核心是 “以前项为根本依据，后项不偏离该基础”，前后项存在 “后项源于前项、依托前项” 的派生关系，对象通常带有 “可作为基准、基础” 的属性。
  例：
  • 調査データに基づいて、レポートを作成する。（基于调查数据，制作报告。）—— 适配 “数据”（客观稳定，可作为依据）。
  • 事実に基づいて発言するべきだ。（应该基于事实发言。）—— 适配 “事实”（确定性强，是判断的根基）。

二、其他关键区别（影响对象适配）

• 错误适配示例：
  • 誤：消費者の意見に基づいて、商品を改良する。（应为「応じて」，因 “意见” 是多样化需求，需针对性调整）
  • 誤：統計データに応じて、結論を出す。（应为「基づいて」，因 “数据” 是稳定依据，结论需依托其得出）

总结

• 「〜に応じて」适配 “动态、可变、需应对的对象”，强调 “因对象差异而调整”；
• 「〜に基づいて」适配 “静态、确定、可依托的对象”，强调 “以后项为根基展开”。