一、对象的性质与适应性逻辑

• 「〜に応じて」
  强调 **“根据对象的变化或特性灵活调整”，对象通常是动态的、可变的事物 **（如需求、情况、条件等），前后项是 “应对与被应对” 的互动关系。后项会根据前项的具体状态做出适应性反应，体现 “因事制宜” 的灵活性。
  例如：
  • 顧客の要望に応じて、商品のデザインを変更する。（根据顾客的需求，变更商品设计。）
    （“顾客需求” 是可变的，后项 “变更设计” 随需求灵活调整。）
  • 天気の状況に応じて、旅行の計画を変更する。（根据天气情况，变更旅行计划。）
    （“天气” 是动态变化的，后项计划随天气实时调整。）
• 「〜に基づいて」
  强调 **“以对象为固定依据或基础”，对象通常是静态的、具有权威性的事物 **（如事实、数据、原则、理论等），前后项是 “依据与被依据” 的支撑关系。后项基于前项的固定内容展开，不随对象变化而灵活调整，体现 “以某事物为根基” 的稳定性。
  例如：
  • 調査データに基づいて、レポートを作成する。（基于调查数据，撰写报告。）
    （“调查数据” 是固定的依据，报告内容以数据为基础，不随意变动。）
  • 法律に基づいて、判断を下す。（依据法律，做出判断。）
    （“法律” 是权威固定的标准，判断需严格遵循法律条文。）

二、使用场景的典型差异

1. 「〜に応じて」的适用场景
   多用于需要 “灵活应对变量” 的语境，对象常涉及：
   • 人的需求 / 意见（要望、意見、希望等）
   • 动态的状态 / 条件（状況、条件、程度等）
   • 具体的场合 / 时机（場合、時期等）
     例：年齢に応じて、料金を設定する。（根据年龄，设定费用。）
2. 「〜に基づいて」的适用场景
   多用于需要 “依托固定依据” 的语境，对象常涉及：
   • 客观事实 / 数据（事実、データ、記録等）
   • 规则 / 理论（法律、規則、理論、原則等）
   • 本源 / 来源（事実、経験、根拠等）
     例：現場の状況を詳細に記録した資料に基づいて、検討を行う。（基于详细记录现场情况的资料进行研讨。）

三、总结：对象适应性对比表