「〜も」表追加与「〜も〜も」表并列时在语气强弱上有何区别？—

在日语中，「〜も」表追加和「〜も〜も」表并列时，语气强弱的核心区别在于：「〜も」表追加时语气更自然、委婉，侧重 “补充说明”；「〜も〜も」表并列时语气更强烈、突出，侧重 “同等强调”。具体差异如下：

「〜も」单独使用表追加时，通常是在已提及某个事物的基础上，补充另一个同类事物，暗示 “后者与前者情况相同”，但不刻意强调两者的对等性，语气更偏向自然的延伸。

特点：
- 隐含 “前者是主要信息，后者是附加信息” 的逻辑，不刻意突出两者的并列地位。
- 语境中往往先有一个基准项（如 A），再用「B も」表示 “B 也一样”，整体语气平和，类似 “除了 A，B 也是如此”。
示例：
- 「私はリンゴが好きです。バナナも好きです。」（我喜欢苹果。香蕉也喜欢。）
  先提及 “苹果”，再补充 “香蕉”，重点仍偏向 “苹果”，“香蕉” 是附加说明，语气委婉。
- 「田中さんが来ました。佐藤さんも来ました。」（田中来了。佐藤也来了。）
  以 “田中来了” 为前提，补充 “佐藤也来了”，不强调两人 “同等重要”，只是客观追加信息。

「〜も〜も」是通过重复「も」连接两个或多个事物，明确表示 “两者（或多者）全部满足同一条件”，刻意强调所有对象的对等性和共同性，语气更强烈，突出 “两者都一样重要”。

特点：
- 打破 “主次之分”，将两个对象置于完全平等的地位，强制唤起听者对 “两者共同性” 的关注。
- 语气中带有 “无一例外”“全部如此” 的强调感，比单独用「〜も」更具冲击力。
示例：
- 「私はリンゴもバナナも好きです。」（我苹果也喜欢，香蕉也喜欢。）
  直接将 “苹果” 和 “香蕉” 并列，强调两者都是 “我喜欢的”，无主次之分，语气比分开说更强烈。
- 「田中さんも佐藤さんも来ました。」（田中也来了，佐藤也来了。）
  突出 “两人都来了” 这一共同结果，比单独说更强调 “全部到场” 的完整性。

用法	语气特点	核心逻辑	适用场景
「〜も」表追加	委婉、自然，语气较弱	以已有信息为基准，补充同类内容	日常对话中自然延伸话题，不强调对等性
「〜も〜も」表并列	强烈、突出，语气较强	强制对等，强调 “全部满足同一条件”	需要明确突出多者共同性时，如强调 “无一例外”

简言之，「〜も」追加是 “顺带一提”，「〜も〜も」并列是 “特意强调两者都”，后者的语气通过重复结构更具强调性，能更鲜明地突出对象的对等地位。