一、核心区别：动作对象与改变内容的性质

• 「〜くする」
  强调通过动作使对象的 “状态、性质” 发生改变，改变的内容通常是形容词或形容动词所描述的属性（如温度、大小、程度等）。
  ▶ 动作对象：多为事物（也可指人），但重点是 “对象的状态变化”。
  ▶ 改变内容：需接形容词（词尾「い」变「く」）或形容动词（词干 +「に」），体现 “状态的调整”。
• 「〜にする」
  强调通过动作使对象的 “身份、类别、形态、结果” 发生实质性改变，改变的内容通常是名词所表示的具体事物、身份或结果。
  ▶ 动作对象：可以是事物或人，但重点是 “对象的本质、类别或结果的确定”。
  ▶ 改变内容：需接名词，体现 “从一种状态转换为另一种，或直接确定为某结果”。

二、具体用法与例句对比

1. 「〜くする」的用法（改变状态、性质）

• 接形容词：形容词词尾「い」变「く」+「する」，表示 “使…… 变得（形容词描述的状态）”。
  • 例：「熱い」（热）→「熱くする」（加热，使变热）
    「湯を少し熱くしてください。」（请把水稍微加热一点。）
  • 例：「小さい」（小）→「小さくする」（弄小，使变小）
    「写真を小さくしてから印刷します。」（把照片缩小后再打印。）
• 接形容动词：形容动词词干 +「に」+「する」，表示 “使…… 变得（形容动词描述的状态）”。
  • 例：「明るい」（明亮）→「明るくする」（照亮，使变亮）
    「部屋を明るくしました。」（把房间弄亮了。）
  • 例：「簡単」（简单）→「簡単にする」（简化，使变简单）
    「説明を簡単にしてください。」（请把说明简化一下。）

2. 「〜にする」的用法（改变身份、类别、结果）

• 接名词：名词 +「に」+「する」，表示 “把…… 弄成 / 定为 / 变成（名词所指的事物）”。
  • 例：「黒」（黑色）→「黒にする」（染成黑色，弄成黑色）
    「髪を黒にしました。」（把头发染成了黑色。）
  • 例：「会議」（会议）→「会議にする」（定为会议，改成会议）
    「今日の打ち合わせは会議にします。」（今天的碰头改成会议形式。）
  • 例：「ピザ」（披萨）→「ピザにする」（点披萨，选披萨）
    「晩ご飯はピザにしましょう。」（晚饭就吃披萨吧。）（此处表示 “选择 / 确定为某事物”）

三、关键总结：通过 “改变内容” 判断使用