您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

中日双语阅读:原来能学好外语的都不是一般人啊

作者:佚名  来源:kekejp.com   更新:2020-3-29 20:54:36  点击:  切换到繁體中文

 



【6】好奇心旺盛な人


例えばあなたが初めてチーズフォンデュを食べたとしましょう。あまりのおいしさに驚き、チーズフォンデュについてあれこれ調べたくなったとします。それでも日本語での情報は限られています。こんな時に、フランス語ではチーズフォンデュをどのように説明しているだろう?フランス語サイトに紹介されているチーズフォンデュのお店はどこだろう?ちょっと翻訳してみようと、好奇心をもって行動できる人は、いつのまにか語学が上達しています。自分が好奇心を持って調べたことは忘れにくいという特徴をうまく利用した学習法です。


【6】好胜心旺盛的人


假如你第一次吃奶酪火锅。它的美味让你很惊讶,于是你就去查奶酪火锅相关的信息。当然仅限于日语资料。此时,用法语怎么解释奶酪火锅呢?在法语网页中介绍的奶酪火锅店在哪呢?会想要稍微试着翻译一下,出于好奇心付诸行动的人,他们的外语会在不知不觉的中进步。自己带着好奇心去查的东西都很容易记住,这是语言学习中可以利用的一个方法。


【7】夢を追い続ける情熱のある人


誰でも最初は“○○語をしゃべれるようになって~したい”という夢をもって語学学習をスタートさせます。この夢のふくらましがあやふやな人は途中で挫折しやすいです。何度も言ってますが、語学の習得には時間がかかります。伸び悩んで「私は何がしたかったんだろう?」と思い返したとき、“絶対に叶えたい夢”だったら学習を続けるはずです。長い目でコツコツと努力を続けましょう!


【7】有热情去一直追求梦想的人


无论是谁在最开始都要带着“要学会说XX语,想要做~”这样的梦想开始学习语言。不坚定这个梦想的人都很容易在中途受挫。说过很多次了,语言的学习是需要时间的。当进度缓慢而反思“我到底想做什么来着?”的时候,如果是“一定要实现的梦想”就应该会继续学习。用长远的目光继续不懈的努力吧!


上一页  [1] [2] [3] [4]  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告