您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

中日双语阅读:原来能学好外语的都不是一般人啊

作者:佚名  来源:kekejp.com   更新:2020-3-29 20:54:36  点击:  切换到繁體中文

 



【4】努力家


語学学習で一番大切なのは、コツコツ努力を続けられるということ。少しでも単語を覚えられるように通勤電車のなかで覚えたり、朝は英語のCDを聞いたり。そういった努力の積み重ねの結果が語学力です。語学が堪能な人には努力家が多いのも、うなずけます。


【4】努力的人


语言学习最重要的是持续不断地努力。哪怕就是记几个单词也好,在上班的公车中背,或者早上听英语CD。这样努力积累的结果就是外语能力。外语好的人大多都是勤奋努力的人,这点也是完全可以理解的。


 


【5】積極的で貪欲な人


何かわからない単語があるときに、まぁいいかで済ませるか、「これってどういう意味だろう?」と調べるか。こういったところに上達の差が出てきます。ネイティブにも積極的に質問して、知識に貪欲に自分の勉強に突き合わせるような人の方が上達が早いです。1フレーズ覚えるだけではなく、それに派生するフレーズまでも調べちゃうような人がのちにたくさんの引き出しをもつ人になります。


【5】积极的欲求不满的人


有不懂的单词的时候,是要算了呢,还是要查“这个词是什么意思呢”。这就显出了进步的差异。对母语也积极的提问,将对知识的渴求和自己学习相挂钩的人进步会比较快。不仅仅是记住1个句子,而是把它衍生出来的句子都查到的人,今后都会成为有很多知识的人。




上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【季节单词本】日本冬季风物诗

    幸福心理测试:你看到ぽ联想到

    【吃货的单词本】各式酒水的日

    【看日剧 学日语】之《Unnatur

    日语阅读:2017年度日本文库销

    三个例子理解“くださる”和“

    广告

    广告