たとえば春から米、秋からは麦と、同じ田畑で二つの作物を育てる農法が二毛作（にもうさく）だ。毛（もう）には実りの意味があり、不毛といえば成果が出ないこと。ちなみに「不毛」を含む本紙記事を検索すると、昨今は国内政治の話ばかりである

如果在一块地里培育两种农作物，春季种植稻米，秋季种植小麦，我们将这种农耕方法称作是二毛作(双季作物)。因此，这个毛字包含有成果的意思。那么，不毛即不出成果之意。按此思路，检索一下含有“不毛”之语的本报报道便会发现，竟是一些有关当前国内政治的话题。

▼天天都能看到生发剂和增发术的广告。对于百般尝试、疲于“努力生发”的人群而言，下面这则算得上是好消息吧。听说东京理科大学的研究小组正在探寻从本人的“发根处”长出浓密头发的方法。

▼毛を生やす毛包（もうほう）の細胞をマウスから取り出し、生まれつき毛のないマウスの皮膚に移植する。約３週間後、７４％の率で毛が生えたという。体毛は体毛に、ヒゲはヒゲになり、ちゃんと生え替わる。ヒトの毛包細胞で試すとヒトの毛が生えた

▼从老鼠体内提取毛发生长的发囊细胞，并移植到天生无毛的老鼠皮肤内。大约3周后，长出了74%的毛发。体毛是体毛，胡须是胡须，毛发能够很好地重新生长。用人的毛囊细胞进行尝试的话，长出的是人的毛发。

[1] [2] 下一页  尾页