「日本代表」は五輪やW杯だけではない。連休中、テニスの錦織圭選手は母国でツアー2勝目をあげ、パリの凱旋門賞に挑んだオルフェーヴルは首の差に泣いた。そして、山中伸弥京大教授(50)のノーベル医学生理学賞である “日本代表”不仅限于奥运会和世界杯。在连休期间,网球选手锦织圭在祖国获得第二个巡回赛冠军,而挑战巴黎凯旋门奖的Orfevre(赛马名字)则以一头之差惜败。之后是京都大学教授山中伸弥(50岁)荣膺诺贝尔医学生理学奖。 |
天声人语中日对照:日本人获诺贝尔医学生理学奖
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语