第六十八课：

【会话】：

出场人物：小丸子、小玉

小玉：丸ちゃん、どうしたの？

小丸子：あっ、先やった詩をちょっとね、いいなと思ってさ。

小玉：うん。その詩、私も好き。

小丸子：私も詩が書けたらなって

小玉：丸ちゃんが？

小丸子：ほら、宿題で作文とか感想文とか出るときあるんじゃない？

そういうとき詩で書けば、字が少なくていいし、楽かなあっと思ってさ。

小玉：えっ？

小丸子：だから私も書きたいなって。結構簡単そうだよね。

小玉：そっ そうかな。

（それで教科書見てたんだ）

でも詩で書くの難しいんじゃないかな。

小丸子：えっ、そう？

小玉：うん。簡単そうに見えるけど。

小丸子：そっか。さらさらっと書くわけにはいかないか。

小玉：そうそう。だから宿題は普通に…

小丸子：あっ、じゃあさ、練習しよう。練習

小玉：練習？

小丸子：詩だよ。詩を書く練習！よし。じゃあ、さっそく今日から始めようか玉ちゃん。

小玉：えっ？私も？

小丸子：うん！

小玉：：私はいいよいいよ。

小丸子：えっ？

小玉：うん。私は别に詩は…。

小丸子：そっか。玉ちゃんが一緒ならいい詩が書けそうな氣がしたんだけど。

小玉：丸ちゃん…

【讲解】

掌握单词：

【宿題】

【名】

（1）课外作业。（学校の課題。）

算数の宿題。／算数的作业。

夏休みの宿題。／暑假的作业。

（2）有待将来解决的问题，悬案。（懸案。）

この問題は宿題にしておこう。／这个问题保留下来（慢慢解决）吧。

【楽】

【名·形動】

（1）快乐，快活，安乐，舒适，舒服。〔安らかなこと。〕

楽な暮らし／舒适的生活。

両親を楽にさせる／让父母过上舒适的生活。

生活がだいぶ楽になった／生活好多了。

どうぞお楽になさってください／请随便吧。。

（2）容易，简单，轻松。（簡単で優しいこと。苦労しないこと。）

楽に勝つ／毫不费力地取胜。

いちばん楽な方法をとる／用最简便方法。

1日に10ページは楽だ／一天看十页很轻松。

もうふたり楽に乗れる／再多两个人也坐得下。

【結構】

【名】

（1）结构;布局。（一つのまとまったものに作り上げること。組み立て。構成。）

文章の結構を考える/考虑文章的结构。

（2）特指极其完美的制造东西。（特に、全美を尽くしてものをつくること。また、そのもの。）

結構を尽くした邸宅/精巧别致的宅邸。

【形動】

（1）漂亮。（素晴らしくて難点が特別見当たらないさま。）

結構な出来栄え/做得完美无缺。

（2）很好。（その状態で十分である様。）

お元気そうで結構ですね/您看上去很精神。

（3）足够；充分。（十分だ。）

もう結構だ/已经够了。

【副】

相当；蛮好（十分とは言えないが、ある程度要求に答えている様。）

結構役に立つ/相当好。

《常用惯用语》

結構毛だらけ猫灰だらけ/（诙谐语）非常好（大変結構だという意の地口。）

【更更】

丝毫（不），一点也（不）（），决（不）。

恨みは更更ない／毫无怨恨。

そんなことは更更知らない／那样事情完全不知道。

そんなことは更更思っていない／根本没想那样的事。

语法讲解：

【気がする】

”心里感到，好像，愿意，有心思，总觉得”

どこかであったような気がする/总觉得在哪见过。